<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Nam Học Nhật Ngữ</title>
    <link>http://namhoc.org/xoops/</link>
    <description>Nam Hoc Japanese Language Association</description>
    <lastBuildDate>Sun, 05 Sep 2010 19:49:01 +1400</lastBuildDate>
    <docs>http://backend.userland.com/rss/</docs>
    <generator>XOOPS</generator>
    <category>News</category>
    <managingEditor>susubambi at gmail dot com</managingEditor>
    <webMaster>susubambi at gmail dot com</webMaster>
    <language>en</language>
        <image>
      <title>Nam Học Nhật Ngữ</title>
      <url>http://namhoc.org/xoops/images/logo.png</url>
      <link>http://namhoc.org/xoops/</link>
      <width>100</width>
      <height>34</height>
    </image>
            <item>
      <title>Ngày hội Việt - Nhật tại TP.HCM</title>
      <link>http://namhoc.org/xoops/modules/news/article.php?storyid=225</link>
      <description>&lt;img src=&#039;http://namhoc.org/images/jdayposter.JPG&#039; border=&#039;0&#039; alt=&#039;&#039; onload=&quot;JavaScript:if(this.width&gt;600) this.width=600&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src=&#039;http://namhoc.org/images/ikebanaleaflet.JPG&#039; border=&#039;0&#039; alt=&#039;&#039; onload=&quot;JavaScript:if(this.width&gt;600) this.width=600&quot; /&gt;&lt;br /&gt;</description>
      <pubDate>Wed, 01 Sep 2010 04:53:14 +1400</pubDate>
      <guid>http://namhoc.org/xoops/modules/news/article.php?storyid=225</guid>
    </item>
        <item>
      <title>事務職員急募</title>
      <link>http://namhoc.org/xoops/modules/news/article.php?storyid=213</link>
      <description>★事務職員急募★ &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ホーチミン日本商工会事務局での事務全般のお仕事です。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;日本語及び英語ができるベトナム人を募集しています。 &lt;br /&gt;仕事内容：  事務・秘書業務全般。&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;勤 　  務： 月曜日～金曜日　8：30～17：00(休憩１時間30分)&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;条　　件：  日本語及び英語で電話対応ができる方。&lt;br /&gt;              日本語からベトナム語への翻訳ができる方。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;              日本語能力検定2級保持が望ましい。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;　　　　　　　基本的なパソコン操作のできる方。（Word,Excel,PowerPoint）&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;　　　　　　　ベトナム語によるビジネス文書作成が可能な方。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;　　　　　　　一人でも地道に業務をこなす責任感があり、健康な方。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;　　　　　　　日本企業又は日系組織での業務経験があることが望ましい。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;　　　　　　　9月13日(月)から勤務開始できる方。 &lt;br /&gt;給　　与：  経験および能力により優遇。委細面談にて。&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;応募方法：  日本語及び英語の履歴書を下記連絡先に提出してください。&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;面　　談：  履歴書審査後、ご連絡します。&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;応募締め切り：８月３１日(火)&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;連 絡  先： ホーチミン日本商工会(JBAH)事務局　西田(にしだ)、諏訪(すわ)&lt;br /&gt;　　　　　　　住所：＃1407 Sun Wah Tower, 115 Nguyen Hue, Q.1, TP.HCM&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;              電話：08-38219369　　E-mail：&lt;a href=&quot;mailto:info@jbahvn.org&quot; title=&quot;info@jbahvn.org&quot;&gt;info@jbahvn.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;　　　　　　　(日本語で連絡してください)</description>
      <pubDate>Wed, 11 Aug 2010 03:22:29 +1400</pubDate>
      <guid>http://namhoc.org/xoops/modules/news/article.php?storyid=213</guid>
    </item>
        <item>
      <title>DANH SÁCH THÍ SINH TRÚNG TUYỂN 					 </title>
      <link>http://namhoc.org/xoops/modules/news/article.php?storyid=209</link>
      <description>&lt;img src=&#039;http://namhoc.org/images/ketquatrungtuyenNH18.JPG&#039; border=&#039;0&#039; alt=&#039;&#039; onload=&quot;JavaScript:if(this.width&gt;661) this.width=661&quot; /&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 26 Jul 2010 00:15:56 +1400</pubDate>
      <guid>http://namhoc.org/xoops/modules/news/article.php?storyid=209</guid>
    </item>
        <item>
      <title>DANH SÁCH THÍ SINH TRÚNG TUYỂN VÒNG 1</title>
      <link>http://namhoc.org/xoops/modules/news/article.php?storyid=207</link>
      <description>Trường Đại Học Sư Phạm Tp.Hồ Chí Minh&lt;br /&gt;Lớp Nhật Ngữ Nam Học GHS&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;strong&gt;KỲ THI TUYỂN SINH LỚP NHẬT NGỮ NAM HỌC GHS KHÓA 18		&lt;br /&gt;DANH SÁCH THÍ SINH TRÚNG TUYỂN VÒNG 1&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;		&lt;br /&gt;&lt;img src=&#039;http://namhoc.org/images/ketquavong1NH18a.JPG&#039; class=&#039;left&#039; border=&#039;0&#039; alt=&#039;&#039; onload=&quot;JavaScript:if(this.width&gt;512) this.width=512&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src=&#039;http://namhoc.org/images/ketquavong1NH18b.JPG&#039; class=&#039;left&#039; border=&#039;0&#039; alt=&#039;&#039; onload=&quot;JavaScript:if(this.width&gt;512) this.width=512&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src=&#039;http://namhoc.org/images/ketquavong1NH18c.JPG&#039; class=&#039;left&#039; border=&#039;0&#039; alt=&#039;&#039; onload=&quot;JavaScript:if(this.width&gt;512) this.width=512&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src=&#039;http://namhoc.org/images/ketquavong1NH18d.JPG&#039; class=&#039;left&#039; border=&#039;0&#039; alt=&#039;&#039; onload=&quot;JavaScript:if(this.width&gt;512) this.width=512&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src=&#039;http://namhoc.org/images/lichthivong2.JPG&#039; class=&#039;left&#039; border=&#039;0&#039; alt=&#039;&#039; onload=&quot;JavaScript:if(this.width&gt;512) this.width=512&quot; /&gt;			&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 19 Jul 2010 08:54:51 +1400</pubDate>
      <guid>http://namhoc.org/xoops/modules/news/article.php?storyid=207</guid>
    </item>
        <item>
      <title>Thông báo gia hạn thời gian nhận hồ sơ tuyển sinh</title>
      <link>http://namhoc.org/xoops/modules/news/article.php?storyid=206</link>
      <description>&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;strong&gt;Thông báo&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thời gian nhận hồ sơ tuyển sinh Nam Học năm 2010 được gia hạn từ 12/7/2010 đến 15/7/2010.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Trả lời chung cho một số thắc mắc về tuyển sinh Nam Học:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;   - Từ năm nay Nam Học không tuyển Cao đẳng, chỉ tuyển Đại học; các bạn sinh viên năm cuối đã thi tốt nghiệp nhưng chưa có bằng có thể nộp chứng nhận tốt nghiệp tạm thời rồi bổ sung bằng chính sau.&lt;br /&gt;    &lt;br /&gt;    - Chứng chỉ B Anh văn ( không phân biệt chứng chỉ của trung tâm nào ); hoặc Toeic từ 400 điểm trở lên; hoặc Ielts 4.5 trở lên; hoặc Toefl ibt 50 điểm trở lên; Toefl paper ( loại cũ ) 470 điểm trở lên; chứng chỉ Anh văn có thể bổ sung sau khi thi đậu vào Nam Học.&lt;br /&gt;        &lt;br /&gt;    - Không tổ chức ôn luyện.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</description>
      <pubDate>Mon, 28 Jun 2010 05:41:13 +1400</pubDate>
      <guid>http://namhoc.org/xoops/modules/news/article.php?storyid=206</guid>
    </item>
        <item>
      <title>THÔNG BÁO TUYỂN SINH LỚP NHẬT NGỮ NAM HỌC GHS KHÓA 18 </title>
      <link>http://namhoc.org/xoops/modules/news/article.php?storyid=194</link>
      <description>&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;&lt;strong&gt;THÔNG BÁO TUYỂN SINH&lt;br /&gt;LỚP NHẬT NGỮ NAM HỌC GHS KHÓA 18&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;MIỄN PHÍ GIÁO TRÌNH VÀ HỌC PHÍ&lt;br /&gt;GIẢNG VIÊN NGƯỜI NHẬT DẠY BẰNG TIẾNG NHẬT&lt;br /&gt;HỌC TỪ SƠ CẤP ĐẾN CAO CẤP.&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;•	Khai giảng: 09/08/2010&lt;br /&gt;•	Thời gian học: 2 năm; từ thứ hai đến thứ sáu, sáng 8h∼11h, chiều 14h∼16h.&lt;br /&gt;•	Số lượng: 20 học viên.&lt;br /&gt;•	Quy định: không được đi làm thêm ngoài giờ, học lực kém sẽ bị buộc thôi học.&lt;br /&gt;•	Nhận hồ sơ: từ ngày 14/06/2010 đến ngày 15/07/2010 ( từ 8h đến 17h, trừ thứ bảy-CN) tại phòng 611 (dãy nhà C) trường Đại Học Sư Phạm Tp.HCM, 280 An Dương Vương, quận 5.&lt;br /&gt;•	Thi tuyển:&lt;br /&gt;-	Vòng I: Thi trắc nghiệm tiếng Anh + Bài tự thuật tiếng Việt sáng 17/07/2010&lt;br /&gt;-	Vòng II: Phỏng vấn (tiếng Việt) ngày 24/07/2010&lt;br /&gt;•	Tiêu chuẩn dự tuyển : tốt nghiệp ĐH, 25 tuổi trở lại (có ngày sinh 01/01/1985 trở về sau), tối thiểu trình độ B Anh văn.&lt;br /&gt;•	Hồ sơ dự tuyển: 1 Sơ yếu lý lịch có dán ảnh; 1 Copy bằng TNĐH hoặc giấy chứng nhận TNĐH; 1 Copy chứng chỉ Anh văn tương đương trình độ B và 2 ảnh 3x4.&lt;br /&gt;•	Lệ phí thi: 100.000 đồng.&lt;br /&gt;•	Thông tin chi tiết xem trên: Website ĐHSP Tp.HCM: &lt;a href=&quot;http://www.hcmup.edu.vn&quot; title=&quot;http://www.hcmup.edu.vn&quot; rel=&quot;external&quot;&gt;http://www.hcmup.edu.vn&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;      Website Nam Học: &lt;a href=&quot;http://namhoc.org&quot; title=&quot;http://namhoc.org&quot; rel=&quot;external&quot;&gt;http://namhoc.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;	Liên hệ điện thoại: 08-22123469 ( cô Quyên )&lt;br /&gt;</description>
      <pubDate>Sat, 22 May 2010 03:05:02 +1400</pubDate>
      <guid>http://namhoc.org/xoops/modules/news/article.php?storyid=194</guid>
    </item>
        <item>
      <title>Tin buồn: Vô cùng thương tiếc thầy Tokuda 訃報（日越文化協会理事　徳田勝紀様）</title>
      <link>http://namhoc.org/xoops/modules/news/article.php?storyid=189</link>
      <description>Chào các bạn, &lt;br /&gt;Gửi các bạn tin buồn&lt;br /&gt;Thầy Tokuda người kế nhiệm thầy Nakamura đã mất năm 2008 vừa qua đời ngày 27 tháng 4. Lại thêm một người sáng lập Nam Học đã ra đi. (Nhu S2)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vô cùng thương tiếc thầy Tokuda đã ra đi mãi mãi.&lt;br /&gt;Hội Nam Học còn đang nợ thầy những bài sakubun. Thầy tâm huyết muốn tập hợp những bài sakubun của hội viên Nam Học để đưa vào tàng thư của Nam Học, nhưng mãi mãi thầy sẽ không còn có thể đọc được những bài sakubun muộn màng nữa.&lt;br /&gt;Hiện tại, người cuối cùng trong những thầy đã lập nên Nam Học là thầy Kameyama đang sống tại Fukushima năm nay cũng đã 85 tuổi rồi.&lt;br /&gt;Hội sẽ nhờ  Mai Anh đặt vòng hoa và gửi phúng điếu cho thầy Tokuda.&lt;br /&gt;(Quý Hội trưởng)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;訃報（日越文化協会理事　徳田勝紀様）&lt;br /&gt;南学日本語クラス同窓会&lt;br /&gt;会長　フークイ様&lt;br /&gt;（CC　南学同窓生各位　　メールアドレスがわかる方にCCを入れます）&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;かなしいお知らせです。&lt;br /&gt;日越文化協会理事の徳田勝紀様が4月27日に亡くなりました。&lt;br /&gt;まだまだ伺いたいお話があったのに残念です。&lt;br /&gt;心よりご冥福をお祈りいたします。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;以下、徳田さんの後輩の方からのメールを転送します。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&gt; 告別式日時：平成22年5月9日[日]正午より午後1時&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;おとき：ひきつずき午後3時まで&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;会場：浄土真宗本願寺派実相寺（世田谷区砧2-10-11・郵便番号１５７－００７３・ &lt;br /&gt;電話３４１６－００２７・ファックス３４１７－００２７）&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;徒歩の方は小田急線千歳船橋駅より徒歩12分，環状8号線通りのクイーンズ伊勢丹の &lt;br /&gt;次の通りを右折してすぐ左側。タクシーの方は、小田急・&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;成城学園北口からタクシーで5-6分です。[タクシーは千歳船橋は拾いにくいとのこと&lt;br /&gt;です]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;自家用車でお出での方は境内に駐車できます。尚、ご弔電をいただく場合は実相寺の&lt;br /&gt;気付けにてお願い申し上げます。喪主・徳田千賀子への連絡は&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;090-3532-1414宛にお願い申し上げます。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dưới đây là thư tiếng Anh về lễ tiễn đưa thầy Tokuda.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;Thank you very much for spreading news of the late Mr. Tokuda&#039;s farewell&lt;br /&gt;ceremony on Sunday  May 9th.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The venue, Jissouji Temple(2-10-11 Kinuta, Setagaya-ku) is 12 minutes walk from the Odakyu Line&#039;s Chitose Funabashi station. Please find the Jissouji Temple map inside the station. The temple is in the next block of the Queen&#039;s Isetan building on the Ring road 8 or KANPACHI. (Phone 3416-0027) The Temple is also accessible by taxi(5-6 minute ride) from Seijo Gakuen Mae station on Odakyu Line.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The ceremony will be from 12:00 o 13:00 and the tea party will follow till 15:00. Refreshment will be served.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thank you for joining Mr. Katsunori Tokuda&#039;s farewell event. Mrs. Chikako Tokuda, the widow, will be very thankful to see you all.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sincerely,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jun Takahashi&lt;br /&gt;(Friend, former Daiei Motion Picture producer)</description>
      <pubDate>Sun, 02 May 2010 05:39:03 +1400</pubDate>
      <guid>http://namhoc.org/xoops/modules/news/article.php?storyid=189</guid>
    </item>
        <item>
      <title>Speech Contest 2010</title>
      <link>http://namhoc.org/xoops/modules/news/article.php?storyid=188</link>
      <description>&lt;img src=&#039;http://namhoc.org/images/speechcontest.png&#039; border=&#039;0&#039; alt=&#039;&#039;  onload=&quot;javascript:imageResize(this, 300)&quot;/&gt;&lt;/a&gt;</description>
      <pubDate>Tue, 27 Apr 2010 05:29:18 +1400</pubDate>
      <guid>http://namhoc.org/xoops/modules/news/article.php?storyid=188</guid>
    </item>
        <item>
      <title>GIẢI THƯỞNG TRUYỆN TRANH MANGA QUỐC TẾ LẦN THỨ 4</title>
      <link>http://namhoc.org/xoops/modules/news/article.php?storyid=186</link>
      <description>GIẢI THƯỞNG TRUYỆN TRANH MANGA QUỐC TẾ LẦN THỨ 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The 4th International MANGA Award &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src=&#039;http://namhoc.org/images/manga.png&#039; border=&#039;0&#039; alt=&#039;&#039; onload=&quot;JavaScript:if(this.width&gt;300) this.width=300&quot; /&gt;&lt;br /&gt;Ngày 22 tháng 4 năm 2010 &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. Từ ngày 5 tháng 4 năm 2010, Ban tổ chức Giải thưởng truyện tranh Manga quốc tế lần thứ 4 bắt đầu nhận tác phẩm dự thi. Tham khảo “Điều kiện đối với tác phẩm dự thi” và “Phiếu đăng kí dự thi” được gửi đính kèm.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2. Giải thưởng truyện tranh Manga quốc tế được sáng lập với mục đích nâng cao sự hiểu biết về Nhật Bản và văn hóa đại chúng của Nhật Bản (pop culture), tôn vinh các tác giả Manga có nhiều đóng góp trong việc quảng bá Manga của Nhật Bản tại nước ngoài. Đây là lần thứ 4 Giải thưởng được tổ chức.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3. Cũng giống như Giải thưởng truyện tranh Manga quốc tế lần thứ 3, Ban tổ chức dự kiến trao 01 Giải Vàng truyện tranh Manga quốc tế và 03 Giải Bạc truyện tranh Manga quốc tế cho các tác phẩm được lựa chọn trong số các tác phẩm dự thi.  Quỹ Giao lưu quốc tế Nhật Bản sẽ mời các tác giả đoạt giải sang Nhật Bản dự lễ trao giải và giao lưu với các tác giả Manga của Nhật Bản cũng như đến thăm các nhà xuất bản. Ngoài ra, còn có các Giải Đồng và Giải Đặc biệt.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Thông tin tham khảo1)       Ban tổ chức Giải thưởng truyện tranh Manga quốc tế lần thứ 4&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Trưởng ban:      Okada Katsuya, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thành viên:       Ogura Kazuo, Chủ tịch Quỹ Giao lưu quốc tế Nhật Bản (The Japan Foundation)                          &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Katayori Satoshi, Tổng Giám đốc thường trực NXB Shogakukan                          &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Shiraishi Saya, Giáo sư trường Đại học Tokyo                          &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sugiyama Koutaro, Tổng Giám đốc thường trực công ty Dentsu                          &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hamano Hideki, Giáo sư trường Đại học Tokyo                           &lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Thông tin tham khảo 2)      Lịch tuyển chọn            &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thời gian nhận tác phẩm dự thi: hạn chót ngày 31/5/2010&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;        Nơi nhận tác phẩm dự thi: &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;      Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản tại TP.HCM&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;      Ban Văn hóa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;      13 – 17 Nguyễn Huệ, Q.1, TP.HCM             &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chấm  điểm tác phẩm: Khoảng tháng 8 năm 2010             &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lễ  trao giải: Khoảng tháng 1 năm 2011  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Thông tin tham khảo 3)                   &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Xin mời tham khảo các thông tin liên quan đến Giải thưởng truyện tranh Manga quốc tế từ lần thứ 1đến lần thứ 3 tại trang web: &lt;a href=&quot;http://manga-award.jp/&quot; title=&quot;http://manga-award.jp/&quot; rel=&quot;external&quot;&gt;http://manga-award.jp/&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://namhoc.org/images/Information.pdf&quot; rel=&quot;external&quot; title=&quot;&quot;&gt;Information&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://namhoc.org/images/phieudangkymanga.doc&quot; rel=&quot;external&quot; title=&quot;&quot;&gt;Phieu dang ky&lt;/a&gt;</description>
      <pubDate>Thu, 22 Apr 2010 12:25:51 +1400</pubDate>
      <guid>http://namhoc.org/xoops/modules/news/article.php?storyid=186</guid>
    </item>
        <item>
      <title>Nghịch lý nhỏ, bi kịch lớn</title>
      <link>http://namhoc.org/xoops/modules/news/article.php?storyid=184</link>
      <description>&quot; Chúng ta ngày càng ít cười vô tư hơn, nếu có liếc mắt đưa tình chẳng qua cũng chỉ là diễn xuất gượng gạo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rất dễ nổi nóng, dậy muộn, xem tivi, lướt web quá nhiều, và ngày càng kém tế nhị đi(?!)&lt;br /&gt;Giáo dục ngày càng cao, hiểu biết nhiều, nghiên cứu sâu, tạo ra nhiều thuốc hơn, nhưng bênh tật tăng, ít người có sức khỏe tốt.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Làm ra nhiều tiền, nhưng đạo lý vơi đi, và nhiều cuộc chia tay hon.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nhiều ngôi nhà đẹp xây lên, nhưng nhiều gia đình tan vỡ. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hứa nhiều, yêu ít và nói dối thường xuyên hơn&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Có thể bay lên mặt trăng,rồi quay về trái đất; nhưng ngại tạt qua nhà hàng xóm&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chúng ta có nhiều dự định, nhưng lại hoàn thành chúng ít hơn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chúng ta đã học cách trở nên vội vã, nhưng không học cách kiên nhẫn, chờ đợi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nhiều thời gian rỗi, nhưng ít niềm vui hơn&lt;br /&gt;Nhiều thực phẩm, nhưng thiếu dinh dưỡng.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Có ai nhận thấy đó là nghịch lý cần phải bỏ đi?</description>
      <pubDate>Fri, 16 Apr 2010 08:19:59 +1400</pubDate>
      <guid>http://namhoc.org/xoops/modules/news/article.php?storyid=184</guid>
    </item>
      </channel>
</rss>